Презентация книги Роланда Познера: первый перевод на русский язык

Новости
27 мая в рамках празднования 138-летия ТГУ прошла презентация книги немецкого семиотика Роланда Познера «Рациональный дискурс и поэтическая коммуникация: методы лингвистического, литературного и философского анализа».



Роланд Познер – профессор кафедры лингвистики и семиотики Института языка и коммуникаций Технического университета Берлина (TUB) и главный редактор международного научного журнала «Семиотика» («Zeitschrift für Semiotik»). Он автор и соавтор нескольких сотен научных публикаций, большая часть которых переведена на основные мировые языки. Однако на русском языке ранее его книги не издавались.

По словам профессора, эта книга написана достаточно простым языком, поэтому она предназначена «для всех, кто уже окончил школу». Роланд Познер также отметил, что на этом совместном проекте с ТГУ ему не хотелось бы останавливаться, он надеется на продолжение столь плодотворного сотрудничества с университетом.

Презентация книги состоялась в Музее археологии и этнографии Сибири ТГУ. В мероприятии участвовали ректор ТГУ Эдуард Владимирович Галажинский, президент университета Георгий Владимирович Майер, директор Научной библиотеки ТГУ Михаил Олегович Шепель, зав. кафедрой социальных коммуникаций и научный редактор книги Ирина Петровна Кужелева-Саган, переводчик данного научного труда Снежана Сергеевна Носова, а также представители творческого коллектива создателей книги Роланда Познера на русском языке.

Читать дальше

Неделя томско-берлинского сотрудничества в полном разгаре

Вопросы новых медиа
Группа приглашенных из Берлина специалистов в области семиотики, архитектуры и искусства делится с томскими слушателями своими знаниями, а кафедра социальных коммуникаций продолжает знакомить их с культурным наследием Томска.

В течение этой недели немецкие ученые будут читать лекции в Студии новомедийных технологий в медиа-холдинге «Рекламный дайджест».

К настоящему моменту уже состоялись выступления Роланда Познера (почетный профессор Технического университета Берлина (TUB), руководитель Центра семиотических исследований) и Веселы Григорьевой-Познер (доктор музеологии и истории искусств, профессиональный художник и куратор художественных выставок, сотрудник Берлинской галереи). Присутствующая на докладах 4 и 5 марта аудитория узнала от профессора Познера об основах восприятия изображений с помощью знаков, о том, как менялись знаки чисел в течение всей истории, а вместе с тем и сознание человека.

Оживленную дискуссию среди слушателей вызвала лекция Веселы Григорьевой-Познер «Семиотический анализ мультимедийного искусства», основанная на уроках Кандинского и Греймаса. Лекция была представлена аудитории на русском языке, что значительно упростило понимание материала и активному участию слушателей в обсуждении.

Все выступления профессоров в скором времени будут размещены на канале YouTube кафедры социальных коммуникаций. Эксклюзивные видео-лекции от выдающихся специалистов из Германии можно будет посмотреть в свободном доступе.

Подготовленная принимающей стороной специально для берлинских гостей культурная программа насыщена разнообразными мероприятиями, экскурсиями и визитами в уникальные, яркие и представляющие наибольший интерес для группы немецких ученых места Томска.

К настоящему моменту Роланд Познер, Йорг Гляйтер и Весела Григорьева-Познер в сопровождении Ирины Петровны Кужелевой-Саган и сотрудников кафедры социальных коммуникаций уже успели познакомиться с историческим и культурным наследием Сибири и Томска, побывав на месте основания города и посетив Музей истории. Здесь группу ожидали постоянные и временные выставки музея, среди которых «Первый век Томска», «План-панорама Томска первой четверти 20 века», «Купеческая гостиная», а также открытая смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на город.



Читать дальше

Наука о знаках глазами специалиста с большой буквы

Новости
Семиотика как научное направление, способное объединить все области знаний и быть для них единым фундаментом, стала одной из основных тем обсуждения в рамках пресс-конференции и круглого стола — мероприятий первого дня недельной программы пребывания группы берлинских ученых в Томске.

Во второй день, 4 марта, тема будет продолжена и значительно расширена. Почетный профессор Технического университета Берлина (TUB), руководитель Центра семиотических исследований Роланд Познер представит аудитории внимательных и заинтересованных слушателей свои взгляды и результаты научной работы в формате лекций «Sign Processes Involved in the Perception of Pictures», «The Numbers and Their Signs: History and Economy of Numeral Systems».

Лекции пойдут в Студии новомедийных технологий в медиа-холдинге «Рекламный дайджест».